Ein erbitterter Streit um den Vertrag des ehemaligen Nationaltrainers Pape Thiaw könnte den senegalesischen Fußball vor Gericht bringen.