Neymars umstrittener WM-Abschied wurde von einem Streit mit Norwegens Torhüter Ørjan Nyland überschattet, nachdem Brasilien ausgeschieden war.