Nach einem dramatischen Elfmeterschießen und einer umstrittenen VAR-Entscheidung scheidet Deutschland aus der WM aus, was Nagelsmann wütend macht.