Erling Haaland führte Norwegen mit zwei späten Toren zu einem sensationellen 2:1-Sieg über Brasilien und zum ersten Mal ins WM-Viertelfinale.