Patea não está a reabrir a acusação de violência em si. A ação cível, apresentada em Berlim a 18 de setembro de 2026, segundo o jornalista Ben Rothenberg, visa as palavras usadas por Zverev numa entrevista ao L’Équipe em junho de 2026, depois da sua vitória em Roland Garros, quando disse ao diário francês que a sua inocência tinha sido provada e que as acusações contra ele se tinham revelado falsas.
Essa forma de apresentar os factos, argumenta o advogado de Patea, Michael Scheele, não corresponde ao que aconteceu. O processo de 2024 não terminou com uma absolvição. Terminou com um acordo, com Zverev a pagar 200 mil euros, repartidos entre o erário público alemão e organizações de solidariedade, e sem qualquer decisão do tribunal sobre a sua culpa ou inocência.
200 mil euros pagos, sem decisão de mérito
O tribunal de Berlim que encerrou o processo em 2024 foi explícito ao afirmar que o acordo não constituía uma decisão de mérito. Segundo o Tennis Watcher, Scheele resumiu o ponto fulcral da ação ao sublinhar que Zverev «não foi condenado, mas também não foi absolvido».
Scheele deu ao meio a sua leitura da citação do L’Équipe em termos veementes.
Leia também: Em Clairefontaine, as câmaras estão desligadas. É esta a França de Zidane
«Olhem para os factos: o que ele disse foi uma mentira», afirmou ao Tennis Watcher.
O valor de 200 mil euros substituiu uma ordem penal anterior de 450 mil euros que tinha sido proferida contra Zverev em outubro de 2023. A queixa de Patea sustenta, segundo foi noticiado, que a declaração de junho foi uma afirmação de facto e não uma opinião, e que a sua circulação a nível internacional lhe causou danos reputacionais, ao apresentá-la, na prática, como uma acusadora desonesta.
O que o tribunal de Berlim já fez
O processo existe, mas está na sua fase mais inicial. O tribunal de Berlim atribuiu-lhe um número e, segundo o Tennis Watcher, proferiu um despacho processual a 5 de novembro de 2026. A ação em si ainda não foi formalmente notificada a Zverev.
Patea pretende duas coisas: uma providência que proíba Zverev de repetir as afirmações contestadas e uma indemnização.
Leia também: Sobrevivente do acidente aéreo da Chapecoense, Alan Ruschel teve um final de conto de fadas no último jogo
O seu advogado especializado em direito dos media, Christian Schertz, escusou-se a comentar o fundo da questão, invocando precisamente essa fase processual.
«Como a ação ainda nem sequer foi notificada, não estamos em condições de comentar o assunto», disse Schertz a Ben Rothenberg.
Zverev em Turim, a manter o processo à distância
O momento em que a história veio a público colocou a ação diante de Zverev precisamente quando este iniciava a sua semana em Itália. Zverev estreou-se nas ATP Finals, no Grupo John McEnroe, com um triunfo por 6-4, 6-4 sobre o espanhol Rafael Jodar, estreante na prova, na Inalpi Arena a 15 de novembro, somando 10 ases e nenhuma dupla falta, noticiou o Tennis Majors.
Questionado depois sobre o seu estado de espírito em court, Zverev limitou-se a falar de ténis.
Leia também: Quatro vitórias e um empate depois, Kompany está de volta ao relvado de treinos do Bayern
«Senti-me realmente diferente hoje. Senti muita alegria em estar ali dentro», disse depois do encontro com Jodar.
Zverev tem negado de forma consistente as acusações de base feitas por Patea e pela anterior ex-companheira, Olya Sharypova. Não se pronunciou publicamente sobre a nova ação cível, em linha com a posição de Schertz de que a mesma ainda não foi notificada.
A fase de grupos em Turim decorre até sexta-feira, estando as meias-finais marcadas para sábado, 21 de novembro.
Leia também: O snowboard francês perde o seu treinador nacional Louis Mezentzeff aos 31 anos



