É «muito improvável» que seja aberto um processo-crime contra Jesús Owono pela morte de Jesús de Miguel, indicou o procurador-chefe de Santa Cruz de Tenerife, deslocando o foco da investigação para o sistema disciplinar do futebol espanhol.

O procurador, José Luis Sánchez-Jáuregui, disse à agência de notícias espanhola EFE que um processo criminal contra o guarda-redes do FC Andorra seria «particularmente difícil» porque o contacto fatal ocorreu durante um lance normal do jogo, segundo a reportagem difundida pelo AfricaSoccer. A jurisprudência espanhola, assinalou, traça uma linha clara entre as lesões sofridas no decurso da competição desportiva e as condutas que podem ser perseguidas criminalmente como agressão.

Se algum processo-crime chegasse sequer a ser aberto, disse Sánchez-Jáuregui, seria com toda a probabilidade apresentado como homicídio por negligência menos grave e não como homicídio doloso. A Polícia Nacional espanhola abriu diligências por possível homicídio involuntário, mas esse passo é o protocolo-padrão após qualquer morte não natural e não implica que os investigadores tenham identificado uma conduta criminal.

De Miguel, de 30 anos, morreu na manhã de terça-feira, 3 de novembro de 2026, após sofrer uma paragem cardíaca no hospital. O avançado tinha colidido com Owono nos descontos do jogo da Segunda División entre o CD Tenerife e o FC Andorra na véspera, com o marcador em 2-2 quando a partida foi suspensa. Owono, de 25 anos, tinha saído a correr da sua grande área para afastar uma bola longa e atingiu o avançado na zona alta do peito com o joelho; o guarda-redes equato-guineense viu o vermelho direto.

Leia também: Rooney aponta o dedo a Bruno Fernandes ao intervalo: «Volta atrás, és o capitão»

A sanção virá da RFEF

Espera-se agora que a sanção venha da Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) e do seu Comité de Disciplina.

O comité estará a ponderar o artigo 102.º do código disciplinar da federação, que abrange a conduta violenta causadora de lesão grave e prevê uma suspensão entre quatro e 12 jogos, segundo é amplamente noticiado. O jornal espanhol AS indicou que as consequências extremas da entrada tornam improvável que a suspensão fique abaixo dos oito jogos, sendo o intervalo entre oito e 12 jogos o desfecho mais plausível. A federação ainda não anunciou a sua decisão.

O jornalista espanhol Guillem Balagué, citando as suas próprias fontes, situou a suspensão provável num intervalo ligeiramente mais alargado de quatro a oito jogos ou mais, dada a gravidade do desfecho.

Sánchez-Jáuregui sublinhou também que as conclusões do comité de disciplina pesarão muito na decisão sobre se se justifica qualquer outro escrutínio legal à entrada.

Leia também: Hansi Flick recebe notícia preocupante apesar da vitória convincente do Barcelona na Liga dos Campeões

Ameaças e insultos racistas afastaram Owono das redes sociais

A avaliação do procurador surge num cenário de insultos continuados nas redes. Owono encerrou a sua conta no Instagram após aquilo que o GiveMeSport descreveu como «uma onda de mensagens abusivas, que incluíram ameaças de morte e insultos racistas», e desativou também a sua conta no X. Adeptos chamaram-lhe assassino nas redes.

Companheiros de equipa e pessoas próximas descreveram um jogador em profundo sofrimento: a imprensa espanhola noticiou que ele estava a chorar e a rezar no balneário após o jogo, e que transmitiu a intermediários o desejo de contactar em privado a família de De Miguel antes de qualquer declaração pública.

Os familiares de De Miguel mantêm uma via legal clara ao seu dispor. Se discordarem da análise que o procurador faz do incidente, podem apresentar uma queixa a imputar agressão com resultado morte, o que obrigaria à abertura de uma investigação formal. Até que esse passo seja dado, a decisão da RFEF sobre o artigo 102.º é o próximo desfecho concreto que o caso aguarda.

Leia também: Suplente adolescente Shea Lacey serve o golo de Cunha e o Manchester United dá a volta a um 2-0