Serena Williams’ tennis comeback at Queen’s ended prematurely due to partner Victoria Mboko’s injury, with Wimbledon decision pending.