Barcelona’s teenage star and his two-goal partner turned a La Liga winner into a cross-cultural moment at the Metropolitano, striking…