Argentina’s World Cup celebrations descended into political controversy when players displayed a provocative Falklands banner moments after eliminating England.