World football’s governing body has asked a US federal court to throw out UEFA’s document request, arguing in a filing…