One employee’s attempt to prepare for a holiday created a transfer announcement that was not real, moved betting markets and…