Russia is considering an unexpected path for some of its war veterans. The proposal has sparked attention beyond sports circles.