A versão de Ferguson sobre essa noite é o retrato de um treinador a desmoronar-se do outro lado da linha.
«Ao início da noite, ligou-me e estava a chorar», conta Ferguson no documentário, tal como recordado no artigo da AOL. «E diz-me: ‘Alex, não consigo. Dei a minha palavra ao Chelsea e não vou faltar à minha palavra’.»
Horas antes, segundo Ferguson, o negócio estava fechado. «Foi-lhe oferecido o cargo, sim. Sentei-me com ele e expliquei-lhe a situação e, tanto quanto me era possível perceber, estava a aceitar. E depois, em poucas horas, mudou de ideias.»
O contrato de que «ninguém sabe»
Mourinho, na sua própria entrevista, foi mais longe do que Ferguson. Disse que tinha efetivamente posto o nome no papel.
Leia também: Mónaco copia o guião do Leeds e estraga a estreia de Iraola em Anfield
«Quando saí do Real Madrid, assinei com o Manchester United, para ir para o Manchester United depois de Sir Alex», contou Mourinho no artigo da SportBible sobre o documentário.
Porquê virar as costas àquele que é, indiscutivelmente, o maior cargo do futebol inglês com a tinta já seca? Mourinho apresentou-o como uma decisão emocional, e não profissional.
«Acho que isto é mais forte do que o amor pelo futebol e, no fundo, depois do Real Madrid, precisava de sentir que sou amado.»
Não estava a suavizar a perda. «Perder a oportunidade de ser o treinador que iria suceder a Sir Alex Ferguson foi, para mim, dramático, mas não me arrependo porque foi uma decisão que tomei com o coração.»
Leia também: Sábado no Hall of Fame de Federer encerra uma semana esgotada que arranca em Arthur Ashe
Ferguson: «Fiquei desiludido»
A leitura que Ferguson fez do telefonema foi comedida, mas incisiva. «A razão que me deu, consegui compreender. Mas fiquei desiludido.»
Os três episódios, produzidos pelo bicampeão do Óscar John Battsek e realizados por Joe Pearlman, chegam à Netflix a 11 de agosto de 2026, filmados ao longo de dois anos com a colaboração do treinador e com entrevistas de John Terry, Zlatan Ibrahimović, Didier Drogba, Frank Lampard, Iker Casillas e Petr Čech.
O que o United teve em vez disso
Com Mourinho de fora, o United entregou o clube a David Moyes com um contrato de seis anos a partir de 1 de julho de 2013. Aguentou 11 meses, tendo sido despedido em abril de 2014, com o clube incapaz de se apurar para a Liga dos Campeões da temporada seguinte.
O «e se» paira sobre Old Trafford desde então.
Leia também: O prazo de dezembro: Neymar recusa-se a dizer se a carreira termina no Santos
Segunda passagem pelo Bernabéu
O documentário estreia no momento em que Mourinho começa o capítulo que optou por não abraçar na história alternativa de 2013. O Real Madrid anunciou a 11 de junho de 2026 que a direção de Florentino Pérez tinha aceitado nomeá-lo treinador principal para as próximas três épocas, até 30 de junho de 2029, com o cargo a começar a 13 de julho, data de arranque da pré-época.
Treze anos depois de ter escolhido o Chelsea em detrimento da carta que tinha assinado com o United, o treinador que chorou ao telefone com Ferguson está de regresso ao Bernabéu.
Leia também: O número 10 por baixo da camisola de De Paul: o Inter Miami homenageia Messi na noite em que Jorge morreu
