Les téléspectateurs chinois qui ont allumé le diffuseur d’État dimanche pour suivre Real Madrid-Racing Santander n’ont trouvé aucun match. La CCTV a maintenu la rencontre hors de ses antennes, prolongeant un black-out sur la Liga qui a débuté après que Kylian Mbappé a comparé son propre visage, dans un mème, à celui d’un «dictateur chinois» ressemblant à Mao Zedong.
La suspension décidée par China Media Group, maison mère de la CCTV, s’est désormais prolongée sur une deuxième journée sans aucun match de l’élite espagnole sur la télévision d’État, et ce même après que Mbappé, le club et la Liga ont tous présenté leurs excuses.
La blague qui a déclenché le black-out
Mbappé a fait cette remarque dans l’émission en ligne française The Bridge, affirmant que le mème qui l’avait le plus fait rire montrait son visage sur «un type… je crois que c’est un dictateur chinois». Un extrait montrait son visage superposé à une image de Mao, selon PBS NewsHour, qui a rapporté que la vidéo s’était propagée rapidement sur X.
Mao, qui a dirigé la fondation de la République populaire en 1949, reste une figure politique protégée en Chine. Les médias d’État et les autorités de régulation ont par le passé réagi rapidement contre toute moquerie publique à son égard.
Lire aussi: Un but de Havertz fait taire Anfield, Arsenal prend trois points d’avance en tête
Trois sponsors perdus et des archives effacées
Au mardi 27 octobre, trois partenaires chinois avaient rompu leurs liens avec l’attaquant: le fabricant de boissons énergisantes Dongpeng, le groupe laitier Mengniu et la marque de fromages Milkground. La valeur cumulée des contrats Dongpeng et Mengniu s’élevait à environ 6,7 millions d’euros, selon Latin Times. La Fédération chinoise de football a également déposé une protestation formelle.
La CCTV est allée plus loin que la seule annulation de la retransmission de ce week-end. Le diffuseur d’État a retiré les publicités de Mbappé et, selon le même rapport, a effacé de ses archives les matchs du Real Madrid de la saison en cours et de la précédente.
Mbappé a publié un communiqué le jour même.
«Mon commentaire était maladroit, et je comprends maintenant qu’il a blessé beaucoup de personnes en Chine et dans les communautés chinoises à travers le monde. Je présente mes excuses à toutes les personnes que mes propos ont heurtées. Ce n’était absolument pas mon intention», a-t-il déclaré dans un communiqué rapporté par PBS.
Lire aussi: Kimi Antonelli fond en larmes en devenant champion du monde de F1
Le Real Madrid a suivi avec des excuses officielles le 28 octobre, et la Liga a déclaré regretter «profondément» ces propos.
Ce qui est en jeu pour la Liga
L’exposition du championnat espagnol au marché chinois représente des sommes considérables. L’activité chinoise de la Liga pèse jusqu’à 116 millions de dollars par saison, et le Real Madrid tire environ 10 à 15 % de ses revenus internationaux de merchandising de ce pays.
La CCTV a laissé entendre que les excuses seules ne mettraient pas fin au bras de fer. Le diffuseur a indiqué qu’il écouterait ce que Mbappé dirait et, «plus important encore», observerait ce qu’il ferait, selon le résumé fait par Yahoo Sports de la position du diffuseur d’État. China Media Group a pris acte des excuses mais n’a donné aucune indication quant au moment où la Liga pourrait revenir sur les écrans chinois.
Le Real Madrid s’est imposé 3-0 à l’extérieur face au Racing Santander dimanche, avec Mbappé parmi les buteurs, dans un match que les supporters chinois n’ont pas pu voir sur la télévision d’État.
Sources: – [Racing 0-3 Real Madrid (1 nov. 2026) Score final – ESPN](https://www.espn.com/soccer/match/_/gameId/401882819/real-madrid-racing-santander)
Lire aussi: « Ça semble assez normal » : Redick commente la série de Luka Doncic avec les Lakers
