A papelada demorou pouco mais de quatro meses a transformar uma carta rotineira da DVLA numa condenação. Omar Marmoush, o avançado que o Tottenham contratou por empréstimo de uma temporada junto do Manchester City no final de agosto, foi considerado culpado a 5 de outubro no Tribunal de Magistrados de Teesside. A multa, custas e sobretaxa a favor das vítimas aplicadas ao jogador de 27 anos totalizaram 408 libras.

O veículo no centro do caso é um McLaren 720S avaliado em cerca de 250 mil libras. A DVLA emitiu uma coima fixa a 17 de junho depois de ter sido detetado que o supercarro não tinha seguro nem fora declarado fora de circulação através de uma Statutory Off Road Notification. Quando Marmoush não pagou nem respondeu à documentação judicial subsequente, os procuradores remeteram o processo aos magistrados para ser decidido sem ele.

Decidido ao abrigo do Single Justice Procedure

O caso foi tratado ao abrigo do Single Justice Procedure, o sistema que Inglaterra e País de Gales utilizam para contraordenações sumárias não puníveis com prisão, como excesso de velocidade, conduzir sem seguro e evasão à licença de televisão. Um único magistrado, em sessão privada com um assessor jurídico, lê as provas da acusação e qualquer resposta escrita do arguido, e decide então o caso. Não há audiência pública, salvo se o arguido a solicitar.

Marmoush não fez nenhuma das duas coisas. A documentação judicial citada pelo Goal refere que «não respondeu à papelada nem apresentou contestação», o que, ao abrigo deste procedimento, permite ao magistrado dar o caso como provado apenas com base nas provas da acusação. O detalhe da sanção é de 220 libras de multa, 100 libras em custas e uma sobretaxa de 88 libras a favor das vítimas.

Leia também: Lille ameaça ação judicial por entrada não punida que provocou rotura do ligamento cruzado a Tiago Santos

Uma fatura de 408 libras num contrato da Premier League

A diferença entre o montante em causa e o valor de mercado do jogador é a parte mais impressionante. O empréstimo que levou Marmoush para o norte de Londres a 27 de agosto inclui a obrigação de tornar a transferência definitiva, noticiada pela Al Jazeera por 50 milhões de libras, mais 10 milhões adicionais em variáveis. Tinha chegado ao Manchester City vindo do Eintracht Frankfurt em janeiro de 2025, mas passou grande parte do tempo no Etihad como suplente de Erling Haaland.

A condenação não acarreta qualquer consequência desportiva. Conduzir sem seguro não é punível com prisão, não desencadeia qualquer sanção da Premier League ou da FA, e o total de 408 libras fixado pelo tribunal é a pena final no caso.

Leia também: «Fazê-los sofrer»: Gerrard dá veredicto feroz sobre as 114 acusações ao Man City