Lionel Messi’s family has condemned “irresponsible” media speculation after confirming his father, Jorge Messi, is ill.