Premier League clubs are preparing to sue Manchester City for compensation if found guilty of 115 financial charges.