Borussia Dortmund defender Niklas Süle has announced his retirement from professional football at age 30