Villanova and Notre Dame basketball teams will play a doubleheader in Rome, honoring Pope Leo XIV, a Villanova alumnus.