El trámite apenas tardó cuatro meses en convertir una carta rutinaria de la DVLA en una condena. Omar Marmoush, el delantero que el Tottenham incorporó cedido por una temporada procedente del Manchester City a finales de agosto, fue declarado culpable el 5 de octubre en el Tribunal de Magistrados de Teesside. La multa, las costas y el recargo a favor de las víctimas del jugador de 27 años ascendieron a 408 libras.

El vehículo en el centro del caso es un McLaren 720S valorado en unas 250.000 libras. La DVLA emitió una sanción fija el 17 de junio después de que se detectara que el superdeportivo no estaba ni asegurado ni declarado fuera de circulación mediante la notificación oficial pertinente (Statutory Off Road Notification). Cuando Marmoush no pagó ni respondió al posterior papeleo judicial, la fiscalía remitió el expediente a los magistrados para que lo resolvieran sin él.

Resuelto bajo el procedimiento del juez único

El caso se tramitó mediante el Single Justice Procedure, el sistema que Inglaterra y Gales utilizan para los delitos sumarios no castigados con prisión, como el exceso de velocidad, la conducción sin seguro o el impago del canon de televisión. Un único magistrado, en sesión privada y asistido por un asesor jurídico, lee las pruebas de la fiscalía y cualquier respuesta escrita del acusado, y después resuelve el caso. No hay vista pública salvo que el acusado la solicite.

Marmoush no hizo ninguna de las dos cosas. Los documentos judiciales recogidos por Goal señalan que «no respondió a la documentación ni presentó alegaciones», lo que bajo este procedimiento permite al magistrado dar el caso por probado únicamente con las pruebas de la fiscalía. El desglose de la sanción es una multa de 220 libras, 100 libras en costas y un recargo a favor de las víctimas de 88 libras.

Lee también: El Lille amenaza con acciones legales por una entrada no sancionada que rompió el cruzado a Santos

Una factura de 408 libras sobre un contrato de la Premier League

La distancia entre la cifra en juego y el valor de mercado del jugador es lo llamativo. La cesión que llevó a Marmoush al norte de Londres el 27 de agosto incluye obligación de compra, cifrada por Al Jazeera en 50 millones de libras más otros 10 millones en variables. Había llegado al Manchester City procedente del Eintracht de Fráncfort en enero de 2025, pero pasó buena parte de su tiempo en el Etihad como suplente de Erling Haaland.

La condena no acarrea consecuencia deportiva alguna. La conducción sin seguro no es punible con prisión, no desencadena sanción de la Premier League ni de la FA, y las 408 libras totales fijadas por el tribunal son la sanción definitiva del caso.

Lee también: «Que sufran»: Gerrard lanza un veredicto feroz sobre los 114 cargos del Manchester City