La kazaja salió a calentar y después comunicó a las gradas que no podía jugar. Leylah Fernandez recibió un walkover a las semifinales, donde se medirá a Kamilla Rakhimova.

Rybakina llevaba varios días gestionando la lesión. La duda nunca fue si podría sacar adelante un partido más en Tokio; la duda era si hacerlo le costaría el torneo que de verdad importa en su temporada.

«Solo quería daros las gracias por venir hoy, pero por desgracia no voy a poder jugar», dijo al público, según AFP. «Llevo un par de días con molestias por una pequeña lesión».

Fue más directa sobre la encrucijada: seguir en Tokio sin estar al cien por cien, dijo, era complicado con «un torneo muy importante a la vuelta de la esquina».

Lee también: Hansi Flick recurre a un defensa sorpresa mientras se agrava la crisis de lesiones del Barcelona

El jueves selló el número uno, el viernes puso fin a la semana

Rybakina ya había firmado el resultado de su semana en Tokio el jueves, al vencer a Yulia Putintseva por 6-2 y 6-3 para asegurarse por primera vez en su carrera el número uno al final del año presentado por PIF.

Ese contexto explica la decisión del viernes. Tenía el número uno en el bolsillo y, a nueve días, un torneo que define el calendario. Seguir en Tokio ofrecía un título; parar ofrecía llegar más entera a Indian Wells.

A nueve días de las WTA Finals

Las WTA Finals 2026 se celebran en el Indian Wells Tennis Garden del 8 al 15 de noviembre, con las ocho mejores jugadoras individuales y parejas de dobles de la temporada. Rybakina ha dicho que piensa estar allí.

En un comunicado oficial difundido a través del torneo, fue más concreta sobre el problema de lo que había sido en la red.

Lee también: El pittsburgués Logan Cooley deja helados a los Penguins a un segundo del final

«Por desgracia, llevo tiempo sufriendo inflamación y dolor en el cuello, lo que está afectando a mi capacidad para jugar a mi mejor nivel», dijo, a través de la WTA.

Su temporada 2026 ha dejado ya cuatro títulos, dos de ellos de Grand Slam en el Abierto de Australia y el US Open, con Ningbo sumado la semana previa a Tokio. Cerrarla en Indian Wells, con la corona de final de año y el título que pone fin a la temporada en el mismo currículum, es el premio evidente que queda en el calendario.

A continuación, Fernandez se mide a Rakhimova en la semifinal de Tokio.

Lee también: El vestuario del Bayern rompe su silencio sobre Vincent Kompany tras el susto por su salud