La Bundesliga a produit certains des meilleurs talents du football mondial, mais tous n’ont pas réussi à s’imposer en Premier League. Si certains joueurs se sont parfaitement adaptés au style anglais, d’autres ont rencontré de grandes difficultés face au rythme, à l’intensité physique et aux exigences tactiques du championnat anglais.
De nombreux joueurs venus de Bundesliga arrivent en Premier League avec de grandes attentes et des transferts souvent très coûteux. Pourtant, comme l’histoire l’a montré, une carrière brillante en Allemagne ne garantit pas le succès en Angleterre. Entre attaquants inefficaces, milieux de terrain souvent blessés et erreurs de recrutement en défense, plusieurs transferts en provenance de Bundesliga se sont révélés être des échecs retentissants.
Nous avons analysé les plus gros flops issus de la Bundesliga et les avons classés selon leur niveau de déception.
Chelsea a déboursé 14 millions de livres pour le latéral gauche ghanéen, mais il n’a disputé que 15 matchs de Premier League. Entre blessures et performances décevantes, il a enchaîné les prêts avant de quitter définitivement le club en 2023, sans jamais avoir marqué les esprits.
Présenté comme le « Messi allemand », Marin n’a jamais répondu aux attentes. Il n’a joué que six matchs de Premier League avant d’être prêté à plusieurs reprises. Il est devenu l’un des premiers noms sur la longue liste des joueurs qui ont échoué à Chelsea.
11. Shinji Kagawa (Borussia Dortmund → Manchester United, 2012)
Fingerhut / Shutterstock.com
Joueur clé sous les ordres de Jürgen Klopp à Dortmund, Kagawa n’a jamais trouvé ses marques à Manchester United. En difficulté sur le plan tactique et loin de son meilleur niveau, il est retourné en Allemagne après seulement deux saisons.
10. Sébastien Haller (Eintracht Francfort → West Ham, 2019)
Photo: ph.FAB / Shutterstock.com
West Ham a battu son record de transfert en déboursant 45 millions de livres, mais Haller n’a jamais réussi à s’adapter au style de jeu de l’équipe. Il n’a marqué que 14 buts en 54 matchs avant d’être vendu à l’Ajax, où il a retrouvé son efficacité offensive.
9. Henrikh Mkhitaryan (Borussia Dortmund → Manchester United, 2016)
ph.FAB / Shutterstock.com
Recruté pour 26 millions de livres après une saison impressionnante en Bundesliga, Mkhitaryan a connu des hauts et des bas en Angleterre. Malgré un but en finale de la Ligue Europa, il n’a jamais su s’imposer et a finalement été échangé contre Alexis Sánchez.
8. Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich → Manchester United, 2015)
Celso Pupo / Shutterstock.com
Légende du football allemand, Schweinsteiger est arrivé à Manchester United en fin de carrière. Trop lent et souvent blessé, il n’a jamais eu l’impact espéré. José Mourinho l’a même envoyé s’entraîner avec l’équipe réserve avant qu’il ne parte en MLS.
7. Jean-Kévin Augustin (RB Leipzig → Leeds, 2020)
Vlad1988 / Shutterstock.com
L’un des pires transferts de l’histoire de la Premier League. Leeds a recruté Augustin en prêt avec une obligation d’achat de 18 millions de livres en cas de montée. Il n’a joué que trois matchs pour un total de 75 minutes et n’a jamais marqué. Leeds a tenté d’échapper au paiement, mais la FIFA les a obligés à honorer l’accord. Un fiasco total sur le plan sportif et financier.
6. Jadon Sancho (Borussia Dortmund → Manchester United, 2021)
Photo: Christian Bertrand / Shutterstock.com
Après avoir brillé en Bundesliga, Sancho a été un véritable flop à Manchester United. Recruté pour 73 millions de livres, il n’a jamais répondu aux attentes. En froid avec Erik ten Hag, il a été renvoyé en prêt à Dortmund en janvier 2024.
5. Christian Pulisic (Borussia Dortmund → Chelsea, 2019)
Fabrizio Andrea Bertani / Shutterstock.com
Chelsea a dépensé 58 millions de livres pour Pulisic, mais l’Américain s’est révélé trop fragile et irrégulier. Malgré quelques éclairs de génie, notamment en 2020, il n’a jamais pu succéder à Eden Hazard et a été vendu à l’AC Milan en 2023.
Ses erreurs en finale de la Ligue des champions 2018 ont mis un terme à sa carrière à Liverpool. Prêté à plusieurs reprises, il n’a jamais retrouvé son niveau et a finalement été libéré de son contrat. Il restera à jamais un symbole des erreurs défensives de Liverpool.
3. Kai Havertz (Bayer Leverkusen → Chelsea, 2020)
Ringo Chiu / Shutterstock.com
Bien qu’il ait marqué le but décisif en finale de la Ligue des champions 2021, Havertz a été une déception. Chelsea a déboursé 72 millions de livres pour un joueur qui n’a jamais trouvé son poste idéal. Transféré à Arsenal en 2023, il peine toujours à s’imposer.
2. Naby Keïta (RB Leipzig → Liverpool, 2018)
ph.FAB / Shutterstock.com
Liverpool a misé 52,75 millions de livres sur Keïta, mais il a enchaîné les blessures et n’a jamais pu montrer son plein potentiel. Il n’a jamais atteint le niveau qu’il avait à Leipzig et a quitté le club en 2023 après cinq saisons frustrantes.
1. Timo Werner (RB Leipzig → Chelsea, 2020)
Vladimir Koshkarov / Shutterstock.com
Le plus grand flop de la Bundesliga en Premier League. Chelsea a payé 47,5 millions de livres pour l’un des attaquants les plus prolifiques d’Europe, mais Werner est rapidement devenu célèbre pour ses occasions manquées. Il n’a inscrit que 10 buts en 56 matchs de Premier League avant de retourner à Leipzig après seulement deux saisons.
