Der 30-jährige De Miguel starb am Dienstag um 8 Uhr im Hospital Universitario de Nuestra Señora de Candelaria in Santa Cruz, Stunden nach einem Zusammenprall mit Owono in den letzten Sekunden eines LaLiga-2-Spiels im Estadio Heliodoro Rodríguez López auf Teneriffa. Es stand 2:2, die siebte Minute der Nachspielzeit lief, als das angezogene Knie des Torhüters De Miguel in die Brust traf. Der Stürmer verlor das Bewusstsein, erlitt im Krankenwagen einen Herzstillstand und konnte nicht wiederbelebt werden.

Owono sah umgehend die Rote Karte. Der Spielbericht des Schiedsrichters beschrieb das Einsteigen als brutalen Aufprall, mit angezogenem Bein und übermäßiger Kraft in einer Situation um den Ball.

Was das spanische Recht tatsächlich verlangt

Artikel 142 des spanischen Strafgesetzbuchs regelt die fahrlässige Tötung. Laut Infobae wird grobe Fahrlässigkeit mit einem bis vier Jahren Haft geahndet, während minder schwere Fahrlässigkeit eine Geldstrafe von drei bis 18 Monaten nach sich zieht.

Die entscheidende Grenze verläuft nicht zwischen einem harten und einem harmlosen Einsteigen. Sie verläuft zwischen einem sportlichen Regelverstoß und einer Straftat.

Lesen Sie auch: Fernandes verteidigt Carrick und weist „Lügen“ über Zerwürfnis in der Kabine von Manchester United zurück

„Die Rote Karte sanktioniert einen Regelverstoß; die strafrechtliche Verantwortung hingegen setzt den Nachweis von Tatsachen voraus, die den Tatbestand einer Straftat erfüllen“, schrieb Infobae und fasste damit die Einschätzung der zu dem Fall befragten Strafverteidiger zusammen.

Das Medium nannte drei Punkte, die eine Staatsanwaltschaft nachweisen müsste: die Verletzung einer strafrechtlich relevanten Sorgfaltspflicht, einen ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Aufprall und dem Tod sowie eine Würdigung der konkreten Umstände, nämlich wo sich der Ball befand, wie die Spieler zueinander standen, wie heftig der Kontakt war und was der medizinische Befund hergibt. Zeitliche Nähe allein, betonte Infobae, reiche nicht aus.

Spaniens Oberster Gerichtshof hat so etwas schon einmal entschieden

Spanische Gerichte haben Fußballer bereits wegen Gewalt auf dem Spielfeld verurteilt. Vozpopuli verwies auf das Urteil 379/2025 der Strafkammer des Obersten Gerichtshofs, in dem ein Spieler, der einem Gegner nach seinem Platzverweis in den Rücken getreten hatte, wegen schwerer Körperverletzung zu sechs Jahren Haft verurteilt wurde. Er wurde zudem zu 714.000 Euro Schadensersatz verurteilt, und weitere 54.700 Euro kamen hinzu, als seine Berufung abgewiesen wurde.

In jenem Fall ging es um einen Tritt, der ausgeführt wurde, nachdem der Spieler bereits das Spielfeld verlassen hatte, also um eine vorsätzliche Handlung, nicht um ein Duell um den Ball. Die Frage, die über dem Fall Owono schwebt, ist jene, die Vozpopuli als die entscheidende bezeichnete: der Unterschied zwischen Fahrlässigkeit und Vorsatz. Der Zusammenprall ereignete sich, während der Ball im Spiel war.

Lesen Sie auch: Shakhtar-Direktor attackiert Gianni Infantino wegen umstrittener Russland-Entscheidung

Die Sportstrafe läuft auf einer eigenen Schiene

Neben einem möglichen Ermittlungsverfahren droht Owono ein Verbandsverfahren. Artikel 102 des spanischen Fußballverbands behandelt gewalttätiges Verhalten gegen einen Gegenspieler und sieht bei schweren Verletzungsfolgen eine Sperre von vier bis zwölf Spielen vor. Vozpopuli wies darauf hin, dass der Kodex keine spezifische Regelung für einen tödlichen Ausgang enthält.

Der FC Andorra reagierte auf den Tod von De Miguel mit einer kurzen Erklärung.

„Mit gebrochenem Herzen und tief erschüttert möchten wir der Familie von Jesús de Miguel, all seinen Teamkollegen, Freunden und dem CD Tenerife unser aufrichtigstes Beileid aussprechen. Ruhe in Frieden“, erklärte der Klub.

Ein Strafverfahren gegen Owono wurde bislang nicht förmlich eingeleitet. Über eine mögliche Anklage werden die spanischen Staatsanwälte erst entscheiden, wenn die medizinischen Befunde und die Angaben des Schiedsrichters ausgewertet sind.

Lesen Sie auch: Neuer Bericht enthüllt enorme Gehaltskluft im Frauen-Radsport

Lesen Sie auch: Raphinha weigert sich, nach tragischem Tod eines Fußballers über Barcelonas Sieg zu sprechen