Gerrard: The reason United picked Pochettino over Eddie Howe

Gerrard : la raison pour laquelle United a choisi Pochettino plutôt qu’Eddie Howe

Steven Gerrard a suggéré sur le podcast The Overlap que l’espagnol, langue maternelle de Mauricio Pochettino, a peut-être discrètement fait pencher le choix de Manchester United au détriment d’Eddie Howe,…

·

Read in:

Lorsque Pochettino franchira les portes de Carrington mercredi, plusieurs de ses joueurs les plus importants n’auront pas besoin d’un interprète pour suivre leur nouvel entraîneur. Pour Gerrard, cela n’a sans doute rien d’une coïncidence.

La légende de Liverpool a passé en revue les noms sur The Overlap et a expliqué que le fil conducteur lui avait sauté aux yeux. Au micro du podcast, rapporte Yahoo Sports, Gerrard a énuméré les hispanophones déjà présents dans le vestiaire de United.

« Lisandro Martinez, Bruno Fernandes, Matheus Cunha, les Amad Diallo de ce monde, il leur parlera en espagnol. »

Cette observation est au cœur de sa lecture décalée de la nomination. Gerrard voit l’atout de l’espagnol comme une différence concrète, souvent négligée, entre Pochettino et Eddie Howe, et a confié au plateau qu’il pense que cela a peut-être réellement fait pencher la balance au moment du choix final.

Lire aussi: Le Bayern Munich affiche clairement sa position sur Michael Olise face au Real Madrid

« Le fait qu’il parle espagnol peut peser lourd, selon moi. Et sa capacité à parler plusieurs langues a peut-être été la raison pour laquelle il a été préféré à Eddie. »

Du record négatif de Carrick à Carrington

Pochettino remplace Michael Carrick, limogé après avoir supervisé le pire début de saison de United en Premier League. Le club se trouvait en zone de relégation après 10 journées au moment du renvoi de Carrick.

La nomination a été confirmée par le club le vendredi 13 novembre. Manchester United est parvenu à un accord avec US Soccer pour libérer Pochettino et son staff une fois que l’Argentin aurait dirigé les États-Unis sur deux rencontres de Ligue des nations de la Concacaf face à Haïti, Sky Sports chiffrant l’indemnité à environ 7,4 millions de livres. Son contrat à Old Trafford court jusqu’à l’été 2029.

L’argument de Gerrard n’est pas qu’une langue tranche à elle seule un entretien d’embauche. C’est que, dans un club dont la colonne vertébrale est devenue de plus en plus sud-américaine et ibérique, un entraîneur capable de se passer de traduction lors des causeries, des séances vidéo et des corrections glissées à l’oreille sur le terrain d’entraînement n’a pas le même profil qu’un autre qui en est incapable. Pochettino, qui a déjà dirigé en Premier League à Southampton, Tottenham et Chelsea, connaît le championnat ; l’essentiel, c’est qu’il parle aussi la langue du vestiaire.

Lire aussi: Luke Littler signe le plus beau checkout de sa carrière et perd quand même

Débuts à Anfield après trois séances

La première rencontre de Pochettino aux commandes se joue à l’extérieur face à Liverpool, à Anfield, le dimanche 22 novembre. L’effectif rentre de la trêve internationale jeudi, ce qui laisse à Pochettino trois jours d’entraînement avec ses nouveaux joueurs avant le coup d’envoi.

Lire aussi: Jorge Jesus : «Maintenant, je dois répondre à la mère de Ronaldo ?»

Related Stories