O alívio tentado por Robin Le Normand nem sequer saiu do seu meio-campo. Lennart Karl aproveitou aos 54 minutos, equilibrou-se e picou Jan Oblak de um ângulo apertado. Vinte minutos depois, Konrad Laimer apareceu a um passe diagonal de Harry Kane e rematou para o fundo das redes. No apito final, o Bayern tinha reescrito uma das linhas mais teimosas da sua história europeia.
Aos 18 anos e 254 dias, Karl tornou-se agora o quarto jogador mais novo a chegar aos cinco golos na Liga dos Campeões, atrás apenas de Lamine Yamal, Kylian Mbappé e Raúl González. Marcou em cada um dos seus cinco jogos na fase de grupos desta época, um percurso que já inclui vitórias sobre o Club Brugge, o Sporting e a Atalanta, além de uma derrota frente ao Arsenal.
À quarta foi de vez em Madrid
O Bayern nunca tinha saído do estádio do Atlético com uma vitória na Liga dos Campeões antes de terça-feira. As três visitas anteriores na competição renderam duas derrotas e um empate, e a série invicta de nove jogos da equipa da casa ainda estava intacta quando Karl recuperou o passe desencontrado de Le Normand.
O Cívitas Metropolitano tem sido considerado um dos estádios mais difíceis do continente desde que foi inaugurado em 2017.
Leia também: Steve Kerr revela porque treinar Stephen Curry o faz recordar Michael Jordan
Simeone: «São equipas melhores do que nós»
Diego Simeone não disfarçou depois. O treinador do Atlético, cuja equipa tinha sido derrotada em casa pela primeira vez em nove jogos, disse aos jornalistas que os seus jogadores competiram bem até o golo de Karl mudar tudo.
«São equipas melhores do que nós e temos de continuar a trabalhar para competir com elas», afirmou.
Simeone atribuiu o primeiro golo ao tipo de erro que decide jogos a este nível, afirmando que o futebol se baseia em bons momentos individuais, mas também em erros. Confirmou que Le Normand tinha saído do relvado zangado consigo próprio depois de ser substituído.
O Atlético soma agora apenas uma vitória em quatro jogos na fase de grupos. O Bayern estendeu a sua própria série invicta para 15 jogos em todas as competições e subiu ao oitavo lugar da classificação.
Leia também: A saída de Cristiano Ronaldo da Seleção gera críticas: «Faltou um adulto na sala»
Uma vitória sem Kompany no banco
O Bayern conseguiu tudo isto sem o treinador Vincent Kompany. O belga desmaiou durante uma sessão de treino com a equipa B a 23 de outubro e foi mais tarde diagnosticado com irritação meníngea, uma inflamação à volta do cérebro e da medula espinal. Teve alta cinco dias depois e continua a recuperar em casa, onde foram dadas instruções para não falar de futebol com ele.
O treinador adjunto Aaron Danks assumiu as funções de linha lateral frente ao Atlético. Não se espera que Kompany regresse antes da paragem para jogos de seleções em novembro.
Leia também: Gianni Infantino enfrenta o primeiro rival sério com a UEFA a procurar pôr fim ao seu reinado na FIFA
