Um pedido de desculpas de um clube pelas palavras privadas de um jogador é algo raro no futebol. Na quarta-feira, o Real Madrid fê-lo mesmo assim, juntando-se formalmente ao pedido de desculpas público apresentado por Mbappé e insistindo que a instituição tem profundo respeito pela China, pela sua história, pela sua cultura e pelos seus cidadãos.
O clube dirigiu-se diretamente ao povo chinês.
«O Real Madrid C.F. deseja apresentar as suas desculpas ao povo chinês por qualquer ofensa causada pelas recentes declarações do nosso jogador Kylian Mbappé.»
O comunicado chegou depois de um fim de semana em que a história passou de uma piada num podcast para algo mais próximo de um incidente diplomático, com o ministério dos Negócios Estrangeiros de Pequim, o presidente da La Liga e três grandes patrocinadores chineses a avançarem todos na mesma direção antes de o clube finalmente se pronunciar.
Leia também: PSG trava sonho de Vincent Kompany com Désiré Doué
O que Mbappé disse em ‘The Bridge’
As imagens vieram de ‘The Bridge’, um podcast gravado em março de 2026 e publicado no início desta semana. Quando lhe mostraram uma imagem manipulada do seu rosto sobre o corpo de Mao Zedong, Mbappé disse que a imagem era uma das versões mais engraçadas que já tinha visto e descreveu o fundador do Partido Comunista Chinês, segundo a Time, como «um tipo qualquer, acho que é um ditador chinês».
O clipe foi retirado, mas a reação já estava em curso. Em poucos dias, a produtora de lacticínios Mengniu, a fabricante de queijos Shanghai Milkground Food Tech e a empresa de bebidas Eastroc/Dongpeng rescindiram cada uma as suas parcerias com o capitão da seleção francesa. A Time avaliou o valor combinado dos contratos em cerca de 50 milhões de yuan, aproximadamente 6,7 milhões de euros. A emissora estatal CCTV, gerida pelo China Media Group, retirou os anúncios de Mbappé e suspendeu todas as transmissões da La Liga.
Pequim leva «a sério» o pedido de desculpas de Mbappé
O próprio comunicado de Mbappé foi divulgado em francês, chinês e inglês.
«O meu comentário foi mal ponderado e compreendo agora que magoou muitas pessoas na China e nas comunidades chinesas em todo o mundo. Peço desculpa a todos aqueles que as minhas palavras possam ter incomodado», afirmou no comunicado em três idiomas noticiado pela AFP e difundido por meios de comunicação chineses.
Leia também: Arteta sob críticas pelo tratamento dado à estrela de 16 anos do Arsenal
O presidente da La Liga, Javier Tebas, avançou um dia antes do clube. Disse ao público chinês na terça-feira que uma relação construída ao longo de muitos anos não podia ser prejudicada por um único incidente, e pediu desculpa em nome da liga espanhola.
A resposta de Pequim veio através do porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros, Guo Jiakun, que afirmou que a China levaria «a sério» o pedido de desculpas apresentado pela pessoa em causa. Uma outra declaração do ministério, noticiada pela Time, foi mais direta: «Palavras e ações que ferem os sentimentos do povo chinês serão naturalmente alvo de oposição por parte de todos os setores.»
Os patrocinadores e as transmissões
O comunicado do Real Madrid afirmou que o clube se junta ao pedido de desculpas público apresentado pelo seu jogador e reafirmou o seu compromisso com os valores do respeito e da compreensão intercultural. Não abordou diretamente as consequências comerciais.
As três parcerias rescindidas com a Mengniu, a Milkground e a Eastroc/Dongpeng mantinham-se, e a suspensão das transmissões da La Liga pela CCTV ainda estava em vigor no momento em que o Real Madrid publicou o seu comunicado a 28 de outubro.
Leia também: Polícia chamada após confronto no aeroporto envolvendo o pai de Lamine Yamal antes do Ballon d’Or
Leia também: Klopp repreendido duas vezes numa semana após questionar Kane e Kompany na televisão em direto
