Mikel Arteta’s deliberate transformation of the Emirates Stadium atmosphere is now a key factor in Arsenal’s Premier League title challenge.