El creciente enfrentamiento entre la Administración de Donald Trump y Canadá ha terminado irrumpiendo en una retransmisión de la NFL.
El veterano comentarista Al Michaels aprovechó el partido de pretemporada entre los Cleveland Browns y los New England Patriots para bromear sobre la decisión de Trump de cambiar el nombre del lago Ontario a “Lake America”.
Según informó el New York Post, el momento se produjo cuando Amazon Prime Video mostró una imagen aérea del Huntington Bank Field, el horizonte de Cleveland y el lago Erie.
Michaels bromea en directo sobre Trump
“Ese es el lago Erie. Creemos que todavía se llama lago Erie. En estos momentos no estamos completamente seguros”, dijo Michaels mientras su compañero Kirk Herbstreit se reía.
El comentarista, de 81 años, recordó después que el equipo de retransmisión estará cerca del lago Ontario cuando viaje a Buffalo durante la temporada. Michaels evitó pronunciar un nombre definitivo y añadió: “Saben de qué estoy hablando. Lean las noticias”.
Horas antes, Trump había firmado una orden ejecutiva para que el Gobierno federal estadounidense utilizara el nombre Lake America. Canadá no está obligado a reconocer el cambio, por lo que el mismo lago podría recibir nombres distintos a cada lado de la frontera.
Cleveland terminó derrotando a New England por 37-13, pero la intervención de Michaels se convirtió rápidamente en uno de los momentos más comentados de la retransmisión.
Vance añadió tensión con su “estado”
Trump no es el único miembro de la Administración que ha generado polémica por su manera de referirse a Canadá.
Lee también: “Terrible error”: el aliado de Trump afronta una tormenta
Tal como fue descrito por People, el vicepresidente JD Vance llamó recientemente “estado” a Canadá durante un discurso en Maine.
“Perdón, un lapsus freudiano”, dijo Vance antes de asegurar que había sido un accidente. Después criticó la política comercial canadiense y sostuvo que el país depende en gran medida de la protección militar estadounidense.
El comentario tuvo una relevancia especial porque Trump ha sugerido repetidamente que Canadá podría convertirse en el estado número 51 de Estados Unidos.
El hockey entra en la batalla
El deporte también se ha visto afectado directamente. De acuerdo con The Guardian, los palos de hockey canadienses están entre los productos alcanzados por la disputa arancelaria.
Lee también: “Vinculación terrorista”: giro en el caso del campo de Trump
El hockey representa uno de los vínculos culturales más importantes entre ambos países. Además, la NHL funciona como una liga transfronteriza en la que equipos y jugadores viajan constantemente entre Canadá y Estados Unidos.
La broma de Michaels mostró lo difícil que resulta mantener la tensión política fuera del deporte. Bastó una imagen rutinaria de un estadio y uno de los Grandes Lagos para llevar el conflicto de Trump y Vance a la televisión en horario estelar.
Lee también: Imran Khan lucha por su vida en prisión
