O crescente confronto entre a Administração de Donald Trump e o Canadá chegou agora a uma transmissão da NFL.
O veterano comentador Al Michaels aproveitou o jogo de pré-temporada entre os Cleveland Browns e os New England Patriots para brincar com a decisão de Trump de mudar o nome do Lago Ontário para “Lake America”.
Segundo o New York Post, o momento aconteceu quando a Amazon Prime Video mostrou uma imagem aérea do Huntington Bank Field, da cidade de Cleveland e do Lago Erie.
Michaels brinca com Trump em direto
“Aquele é o Lago Erie. Pensamos que ainda se chama Lago Erie. Neste momento, não temos a certeza absoluta”, afirmou Michaels, enquanto o seu colega Kirk Herbstreit ria.
Leia também: “Erro terrível”: aliado de Trump enfrenta tempestade
O comentador de 81 anos lembrou depois que a equipa de transmissão estará perto do Lago Ontário quando viajar para Buffalo durante a temporada. Michaels evitou deliberadamente utilizar um nome definitivo antes de acrescentar: “Sabem do que estou a falar. Leiam as notícias.”
Poucas horas antes, Trump tinha assinado uma ordem executiva determinando que o Governo federal norte-americano utilizasse o nome Lake America. O Canadá não é obrigado a reconhecer a alteração, o que significa que poderão ser utilizados nomes diferentes nos dois lados do mesmo lago.
Cleveland acabou por vencer New England por 37-13, mas a intervenção de Michaels tornou-se rapidamente num dos momentos mais comentados da transmissão.
Vance aumentou a tensão com “estado”
Trump não é o único membro da Administração a gerar polémica pela forma como se refere ao Canadá.
Leia também: Josh Jacobs, estrela dos Green Bay Packers, acusado de agressão e dano criminal; adeptos reagem
Conforme descrito pela People, o vice-presidente JD Vance chamou recentemente “estado” ao Canadá durante um discurso no Maine.
“Desculpem, um lapso freudiano”, disse Vance antes de garantir que a observação tinha sido acidental. Em seguida, criticou a política comercial canadiana e argumentou que o país depende fortemente da proteção militar dos Estados Unidos.
O comentário ganhou maior importância porque Trump tem sugerido repetidamente que o Canadá poderia tornar-se o 51.º estado norte-americano.
Hóquei entra na batalha comercial
O desporto também foi diretamente afetado pelo conflito. De acordo com o The Guardian, os tacos de hóquei canadianos estão entre os produtos atingidos pela disputa tarifária.
Leia também: “Ligação terrorista”: reviravolta no campo de Trump
O hóquei continua a ser uma das ligações culturais mais fortes entre os dois países. A NHL funciona ainda como uma liga transfronteiriça, com equipas e jogadores a viajar constantemente entre o Canadá e os Estados Unidos.
A piada de Michaels mostrou como se tornou difícil manter a tensão política afastada do desporto. Uma imagem normal de um estádio e de um dos Grandes Lagos foi suficiente para levar o conflito de Trump e Vance até à televisão em horário nobre.
Leia também: Imran Khan luta pela vida na prisão
