De Miguel, de 30 años, falleció a las 8:00 del martes en el Hospital Universitario de Nuestra Señora de Candelaria, en Santa Cruz, horas después de un choque con Owono en los últimos segundos de un partido de LaLiga 2 en el Estadio Heliodoro Rodríguez López del Tenerife. El marcador era de 2-2, en el minuto siete del tiempo de descuento, cuando la rodilla levantada del portero impactó en el pecho de De Miguel. El delantero perdió el conocimiento, sufrió una parada cardíaca en la ambulancia y no pudo ser reanimado.

Owono fue expulsado de inmediato. El acta arbitral describió la acción como un impacto brutal, con la pierna levantada y fuerza excesiva en una disputa del balón.

Lo que exige realmente la ley española

El artículo 142 del Código Penal español regula el homicidio imprudente. Según Infobae, la imprudencia grave conlleva una pena de uno a cuatro años de prisión, mientras que la imprudencia menos grave se castiga con una multa de tres a 18 meses.

La línea decisiva no está entre una entrada dura y otra suave. Está entre una infracción deportiva y un acto delictivo.

Lee también: Fernandes defiende a Carrick y rechaza las «mentiras» sobre la fractura en el vestuario del Manchester United

«La tarjeta roja sanciona una infracción del reglamento; la responsabilidad penal, en cambio, exige probar hechos que encajen en un delito», escribió Infobae, resumiendo la opinión de los penalistas consultados sobre el caso.

El medio detalló tres elementos que un fiscal tendría que demostrar: una infracción del deber de cuidado con relevancia penal, un nexo causal entre el impacto y la muerte y una lectura de las circunstancias concretas: dónde estaba el balón, cómo estaban colocados los jugadores, con qué fuerza se produjo el contacto y qué revelan las pruebas médicas. La mera proximidad temporal, subrayó Infobae, no basta.

El Tribunal Supremo español ya lo ha hecho antes

Los tribunales españoles ya han condenado a futbolistas por violencia sobre el terreno de juego. Vozpopuli apuntó a la sentencia 379/2025 de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, en la que un jugador que pateó a un rival en la espalda tras haber sido expulsado fue condenado a seis años por lesiones agravadas. Se le ordenó pagar 714.000 euros en concepto de indemnización, cantidad a la que se sumaron otros 54.700 euros cuando su recurso fue desestimado.

Aquel caso se refería a una patada propinada después de que el jugador ya hubiera abandonado el terreno de juego, un acto intencionado y no una disputa del balón. La pregunta que planea sobre el caso de Owono es la que Vozpopuli presentó como decisiva: la diferencia entre la imprudencia y el dolo. El choque se produjo con el balón en juego.

Lee también: El jefe del Shakhtar arremete contra Gianni Infantino por la polémica decisión sobre Rusia

La sanción deportiva va por un carril aparte

Al margen de cualquier investigación penal, Owono se enfrenta a un expediente disciplinario. El artículo 102 de la Real Federación Española de Fútbol regula el comportamiento violento hacia un rival y prevé una sanción de cuatro a doce partidos cuando provoca un daño grave. Vozpopuli señaló que el código no contempla ninguna disposición específica para un desenlace mortal.

El FC Andorra reaccionó a la muerte de De Miguel con un breve comunicado.

«Con el corazón roto y devastados, queremos enviar nuestro más sincero pésame a la familia de Jesús de Miguel, a todos sus compañeros, amigos y al CD Tenerife. Descanse en paz», afirmó el club.

No se ha abierto formalmente ninguna causa penal contra Owono. Cualquier decisión sobre si imputarlo corresponderá a la fiscalía española una vez que se hayan examinado las pruebas médicas y arbitrales.

Lee también: Un nuevo informe destapa la enorme brecha salarial en el ciclismo femenino

Lee también: Raphinha se niega a hablar de la victoria del Barcelona tras la trágica muerte de un futbolista