The decision that ended Cristiano Ronaldo’s Portugal career was not taken in a dressing room, and not on a bench in Norway. It was taken over a word Jorge Jesus refused to say in public.

That is the account of Portuguese journalist Pedro Sepulveda, in comments reported by World Soccer Talk. Ronaldo’s one condition for coming back to the national team, Sepulveda told the outlet, was a public apology from his head coach. Jesus said no.

“To be frank, Ronaldo wanted a public apology from Jorge Jesus, while Jesus confirmed that he would never apologize to any player,” Sepulveda said.

The rupture traced back to a UEFA Nations League tie away to Norway on 27 September, where Ronaldo spent the full 90 minutes on the bench of a 2-1 Portugal win. He had warmed up from half-time expecting to come on for the last 30 minutes, but Jesus never called on him. Ronaldo did not applaud the travelling supporters with his team-mates at full time, and later walked out of the camp in Copenhagen on the eve of the next Nations League fixture, against Denmark.

Read also: Sanchez climbs out of £300,000 Ferrari wreck at the Nürburgring

A broken promise, then an 11-slide statement

Weeks later, the forward went public. In an 11-slide Instagram post to his 679 million followers, as reported by Sky Sports, he insisted he was not retiring, while accusing his coach in one blunt line: “The coach had broken his word to me.” Jesus told Portuguese media he had not read it.

The Portuguese Football Federation handed Ronaldo a one-month suspension and a fine over the walkout.

Proenca and Jesus could not change his mind

In the days before Ronaldo’s final decision, Sepulveda told World Soccer Talk, Jesus and federation president Pedro Proenca tried repeatedly to reach him. No reconciliation materialized.

On 5 November, Ronaldo posted a video announcing his retirement from international football, Al Jazeera reported, after 234 caps and 146 goals for the senior team. “It was not an easy decision, because there are decisions that are not made only with the head,” he said.

Read also: “I want to hurt him bad’: Ryan Garcia sends brutal warning to Floyd Mayweather

Hours later, Jesus addressed the retirement at his squad announcement.

“I asked him to continue, and to carry on with me because I needed to have him by my side,” Jesus told reporters, according to Goal.

The coach added that a large portrait of the forward would be placed in the Portuguese federation’s lecture hall, so that “he is present before all the young players.”

Sepulveda sees no road back

For Sepulveda, the standoff holds for as long as Jesus is in the dugout.

Read also: Zinedine Zidane admits Kylian Mbappe is ‘not happy’ after overruling France captain Kopiér rubrik

“Ronaldo wants something, and Jesus has made it clear he will not give it to him,” he said.

Jesus has already named his first post-Ronaldo squad. Portugal host Denmark in the UEFA Nations League on 14 November at 20:45.

Read also: Vasseur explains Hamilton’s 65-place grid penalty in Brazil