'I am sadder than when my grandfather died': Buenos Aires reacts to Messi's retirement

« Je suis plus triste que quand mon grand-père est mort » : Buenos Aires réagit à la retraite de Messi

Au lendemain de la fin de la carrière de Lionel Messi avec l’Argentine, Infobae a tendu un micro dans les rues de Buenos Aires et en est revenu avec des…

·

Read in:

Un gardien de parking près d’un stationnement du centre-ville ne voulait pas parler de lui. Il voulait parler de sa petite-fille de 14 ans, Maite. Elle est supportrice de River, lui est fan de Boca, et rien de tout cela n’avait d’importance ce lundi.

« Elle a une véritable obsession pour Messi. Et là, elle est très triste », a-t-il confié à Infobae, avant de livrer son propre verdict sur l’homme qu’ils venaient tous de perdre.

« Comme le dit ma petite-fille, ça nous a tous bouleversés, et c’était évident que c’était déjà pour lui le point final. »

Puis est venue la phrase qu’Infobae a reprise en une, prononcée par un jeune homme abordé ailleurs dans la ville.

Lire aussi: Medvedev revient sur les lieux de son coup de sang et expédie Gaston sans forcer

« Je suis plus triste que quand mon grand-père est mort. »

Il a qualifié Lionel Messi de « meilleur qui soit », et a raconté que le but qu’il avait célébré le plus fort était un coup franc contre le Chili en Copa América.

L’équipe meurt avec lui

Plusieurs personnes ont dit que c’était l’équipe elle-même qui prenait fin, pas seulement le joueur.

« Pour moi, aujourd’hui, comme beaucoup le disent, le football meurt. Enfin, la sélection en tant que telle », a lancé un homme. « C’est une légende du football, pour moi c’est le meilleur de l’histoire. »

Lire aussi: Gary Neville nomme le club qu'il pense voir remporter la Premier League

Une jeune femme avait appris la nouvelle dans un groupe WhatsApp et tremblait encore.

« Je l’ai repartagé et on a toutes pleuré, même ma mère. »

Elle a qualifié Messi de « capitaine de ma vie » et a dit que tout son entourage se posait désormais la même question : à quoi ressemble l’Argentine sans lui.

La lettre que Messi a écrite en juillet

Messi, 39 ans, a confirmé sa décision ce lundi dans une lettre manuscrite partagée sur ses réseaux sociaux. Il avait écrit ce mot le 21 juillet, deux jours après la défaite de l’Argentine 1-0 face à l’Espagne après prolongation en finale de la Coupe du monde au MetLife Stadium. Il l’a gardée pour lui jusqu’à maintenant, plusieurs semaines après le décès de son père, Jorge, le 8 août.

Lire aussi: Grealish retourne à Everton en prêt, City valide un départ à la date limite

« J’ai tout donné, je n’ai plus rien à donner », a écrit Messi. « C’était une décision qui a fait mal et qui fait encore mal au fond de moi, mais je comprends que c’est le moment. »

La carrière en sélection qu’il a refermée ce lundi s’établit à 207 matches et 125 buts, plus que tout autre joueur sous le maillot argentin.

Même les touristes ont pleuré

Buenos Aires a attiré des visiteurs qui se sont joints au deuil sur les trottoirs. Un touriste vénézuélien a confié à Infobae qu’il s’était réveillé avec un message audio d’un ami, en sanglots. Aux côtés d’un autre visiteur, il a livré la phrase la plus courte de la journée : « On l’aime. »

Le gardien de parking, qui pensait encore à Maite, voulait un atterrissage plus doux pour le joueur.

Lire aussi: Le cinquante en 42 balles de Sooryavanshi renverse un record de la Duleep Trophy établi en 1969

« Il faut qu’il en profite. Il a une belle famille, c’est un chic type, il est divin, une personne comme il n’y en a pas d’autre. »

« Qu’il en profite », a-t-il ajouté, plus doucement.

Messi reste sous contrat avec l’Inter Miami en Major League Soccer jusqu’en 2028.

Lire aussi: Moses Itauma s'exprime après sa défaite surprise et sa sortie sur civière

Related Stories