Un aparcacoches de un parking del centro no quería hablar de sí mismo. Quería hablar de su nieta Maite, de 14 años. Ella es de River, él es hincha de Boca, y nada de eso importó el lunes.

«Tiene una obsesión enorme con Messi. Y ahora está muy triste», dijo a Infobae, antes de ofrecer su propio veredicto sobre el hombre al que todos acababan de perder.

«Como dice mi nieta, nos ha impactado a todos, y era obvio que este ya era su punto final.»

Luego llegó la frase que Infobae usó como su propio titular, pronunciada por un joven al que pararon en otro punto de la ciudad.

Lee también: Grealish regresa al Everton cedido y el City aprueba su salida en el día del cierre del mercado

«Estoy más triste que cuando murió mi abuelo.»

Calificó a Lionel Messi como «el mejor que hay» y dijo que el gol que más había celebrado fue un saque de falta contra Chile en la Copa América.

El equipo muere con él

Varias personas dijeron que era el propio equipo el que se acababa, no solo el jugador.

«Para mí, hoy, como dicen muchos, muere el fútbol. Bueno, la selección como tal», dijo un hombre. «Es una leyenda del fútbol, para mí es el mejor de la historia.»

Lee también: Medvedev vuelve al escenario de su colapso y despacha a Gaston sin dramas

Una joven se había enterado de la noticia en un grupo de WhatsApp y aún temblaba.

«Lo reenvié y lloramos todos, incluso mi madre.»

Definió a Messi como «el capitán de mi vida» y dijo que todos a su alrededor se hacían ahora la misma pregunta: cómo queda Argentina sin él.

La carta que Messi escribió en julio

Messi, de 39 años, confirmó la decisión el lunes en una carta manuscrita compartida en sus redes sociales. Había escrito la nota el 21 de julio, dos días después de que España venciera a Argentina 1-0 tras la prórroga en la final del Mundial en el MetLife Stadium. La guardó hasta ahora, semanas después de que su padre, Jorge, falleciera el 8 de agosto.

Lee también: Gary Neville nombra al club que cree que ganará la Premier League

«Lo di todo, no me queda nada por dar», escribió Messi. «Fue una decisión que dolió y sigue doliendo en el fondo, pero entiendo que es el momento.»

La carrera con Argentina a la que puso fin el lunes suma 207 partidos y 125 goles, más que ningún otro jugador con la camiseta.

Incluso los turistas lloraron

Buenos Aires atrajo a visitantes que se sumaron al duelo en la acera. Un turista venezolano dijo a Infobae que se había despertado con un audio de un amigo, entre sollozos. Junto a otro visitante, ofreció la frase más breve del día: «Lo queremos.»

El aparcacoches, aún pensando en Maite, quería un aterrizaje más suave para el jugador.

Lee también: El medio siglo en 42 bolas de Sooryavanshi derriba una marca del Trofeo Duleep de 1969

«Tiene que disfrutarlo. Tiene una buena familia, es un gran chico, es divino, una persona como ninguna otra.»

«Que lo disfrute», añadió, más bajito.

Messi sigue con contrato con el Inter Miami de la Major League Soccer hasta 2028.

Lee también: Moses Itauma se pronuncia tras sorprendente derrota y salida en camilla