As editoras de ambos os títulos de futebol retiraram Mbappé das suas versões chinesas na terça-feira, depois de um vídeo em que o capitão da seleção francesa brincou que o seu meme favorito dele próprio mostrava o seu rosto sobreposto ao de «um ditador chinês» se ter tornado viral na China.
O FC Online, que a Tencent publica na China continental, retirou Mbappé dos seus canais promocionais externos de imediato, com a remoção dos seus conteúdos dentro do jogo a acontecer em data por definir. As edições chinesas de eFootball interromperam toda a promoção do jogador, dentro e fora dos jogos, e afirmaram que as personagens e cartas associadas a ele seriam retiradas. Nenhuma das decisões afeta as versões internacionais de qualquer um dos títulos.
Três marcas chinesas afastaram-se no mesmo dia
O golpe no mundo dos videojogos ocorreu no mesmo dia em que Mbappé perdeu três patrocinadores chineses. O grupo de bebidas Dongpeng e o gigante dos lacticínios Mengniu puseram ambos fim às parcerias com o jogador de 27 anos na terça-feira, noticiou a Al Jazeera. A produtora de queijos Milkground anunciou o mesmo passo no mesmo dia, noticiou a ABC News.
A Dongpeng disse à Al Jazeera que tem uma «política de tolerância zero face a qualquer comportamento que ofenda os sentimentos nacionais».
Leia também: Barcelona multado pela abordagem a Julián Álvarez – mas recusa-se a pagar
As três marcas cortaram relações a 27 de outubro, segundo o Sport News Africa, que incluiu a Milkground a par da Dongpeng e da Mengniu.
O vídeo, o pedido de desculpas e uma repreensão do ministério dos Negócios Estrangeiros
O clip no centro da polémica foi filmado em abril para o programa em língua francesa The Bridge e circulou largamente nas redes sociais na segunda-feira, no mesmo dia da cerimónia da Ballon d’Or, segundo a Al Jazeera. Nele, Mbappé ri-se de uma imagem que coloca o seu rosto sobre o corpo de Mao Zedong, que fundou a República Popular em 1949 e a governou até à sua morte, em 1976. A troça aberta de Mao continua a ser um tabu social na China.
Mbappé publicou um comunicado nas suas redes sociais em francês, mandarim e inglês.
«O meu comentário foi infeliz e agora compreendo que magoou muitas pessoas na China e nas comunidades chinesas em todo o mundo», escreveu no pedido de desculpas, divulgado pela Al Jazeera.
Leia também: Van Dijk pronuncia-se sobre o indesejado do Barcelona: «É exatamente o que precisamos»
O pedido de desculpas não encerrou o assunto. O porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros, Guo Jiakun, afirmou que palavras e ações que ferem os sentimentos do povo chinês «serão naturalmente alvo da oposição conjunta de todos os setores da sociedade chinesa», noticiou a ABC News.
A televisão estatal chinesa suspendeu as transmissões dos jogos de La Liga em que Mbappé participa e retirou os seus anúncios dos seus canais, noticiou a Al Jazeera, citando o órgão estatal The Paper.
Leia também: Anthony Gordon fala sem rodeios sobre as suas transferências
