Vê-se York sentado no lugar do condutor com as mãos levantadas, à medida que um agente se aproxima, lhe desaperta o cinto de segurança e lhe ordena que saia. Vestido com uma T-shirt dos Yankees, calções de basquetebol e ténis, pergunta «Posso perguntar o que estão a fazer?» e, quando é pressionado sobre se ia encontrar-se com alguém, diz apenas que estava «só a conduzir».

O vídeo de dois minutos e 44 segundos foi divulgado esta semana pela polícia do condado de Columbiana e capta a detenção num parque de casas móveis em East Palestine, Ohio, no sábado, 22 de agosto de 2026. Os investigadores da Mahoning Valley Human Trafficking Task Force tinham publicado um anúncio falso de uma mulher a vender sexo; York, usando um pseudónimo, trocou mensagens com a conta durante dois dias antes de lhe ser dada a morada e um preço de 160 dólares.

Ao vasculhar-lhe a carteira à beira da estrada, os agentes encontraram maços de notas de 20 dólares e começaram a comentar como a operação tinha sido fácil.

«É de loucos as pessoas que fazem isto. Podiam fazer o que quisessem, podiam fazer outras coisas, podiam ir por outros caminhos. É de loucos», disse um dos agentes perante a câmara.

Leia também: UEFA mira arquivos secretos da FIFA e aumenta pressão sobre Infantino

Acusação alterada e declaração de não contestação

York foi inicialmente acusado de exercício de prostituição. O Ministério Público alterou essa acusação para conduta desordeira e, na segunda-feira, York declarou não contestar essa acusação nem a posse de instrumentos criminosos, uma referência ao telemóvel que usou para responder ao anúncio. Foi condenado a dois dias na cadeia do condado de Columbiana, contabilizados no tempo já cumprido após ter pago uma caução de 5.000 dólares, e condenado a pagar 1.150 dólares em multas. Os registos do tribunal indicam que foi apresentado um pedido para que o processo seja eliminado dos registos.

Frank Cassese, advogado de York, afirmou num comunicado que o «processo do seu cliente no condado de Columbiana ficou resolvido na sua totalidade».

Os 49ers limitaram-se a uma única frase.

«Uma vez que se trata de uma questão jurídica, que já foi resolvida, não faremos qualquer comentário adicional neste momento», afirmou o clube.

Leia também: UEFA inicia ação legal contra Gianni Infantino por alegações de 'má gestão criminosa'

A NFL abre uma análise ao abrigo da política de conduta pessoal

A declaração não encerra o assunto para a liga. A falar na quarta-feira, 26 de agosto, nas reuniões de proprietários em Atlanta, Roger Goodell disse aos jornalistas que a detenção está agora sob análise formal.

«Está a ser analisada ao abrigo da política de conduta pessoal. Vamos fazê-lo e, quando houver algo a comunicar, falaremos», disse Goodell.

A política aplica-se tanto aos proprietários como aos jogadores. York deixou o cargo de CEO dos 49ers no início deste ano e entregou o controlo diário a Al Guido, mas continua a ser o proprietário e a pessoa contra quem seria dirigida qualquer sanção da liga.

Leia também: «Ele é o passado»: membro fundador da FIFA diz a Infantino para ficar longe da cimeira de reforma em Amesterdão