Di María, que estuvo al lado de Messi durante prácticamente toda su carrera internacional, publicó su mensaje después de que Messi diera a conocer su carta de despedida el 31 de agosto.
El delantero argentino escribió lo siguiente:
«Te vamos a estar agradecidos toda la vida por ser argentino, por llevar a la Argentina a lo más alto del mundo. Por haber elegido ser argentino cuando fácilmente podrías haber elegido otra cosa. Gracias, capitán. Gracias por todo. El más grande de la historia».
La frase central es la que destaca. Di María le agradece a Messi no los trofeos, sino una decisión tomada fuera del campo hace décadas: responder por Argentina en lugar de por España, donde vivía desde los 13 años y podría haber optado por La Roja.
De «pecho frío» a la gratitud eterna
Esa elección no siempre se recibió como un regalo en casa. Después de que Argentina perdiera la final de la Copa América Centenario 2016 ante Chile en los penaltis, un Messi roto anunció que se retiraba de la selección, aunque revirtió la decisión semanas más tarde tras el clamor popular. En los años previos al renacer de Argentina, sectores de la afición lo tildaron de «pecho frío», el argentinismo para quien no siente el escudo como sus compañeros.
Los títulos reescribieron el discurso. Argentina ganó la Copa América 2021 en Río de Janeiro, sumó la Finalissima ante Italia en 2022, se llevó el Mundial en Qatar ese mismo año y revalidó la Copa América en 2024. Messi cerró su etapa con 207 partidos y 125 goles con Argentina, ambas cifras récord de la selección.
La carta que Messi escribió en julio
La carta de despedida de Messi, publicada desde su cuenta de Instagram el 31 de agosto, reveló que había escrito el texto el 21 de julio, dos días después de que Argentina perdiera 1-0 la final del Mundial 2026 ante España en el MetLife Stadium de East Rutherford. Ferran Torres marcó en el segundo tiempo de la prórroga y le dio a España su segundo título mundial.
«Fue una decisión que dolió y duele en el alma, pero entiendo que este es el momento», escribió Messi.
«Me vacié, no tengo más nada para dar y vienen chicos muy grandes atrás que merecen estar ahí».
Añadió que el fallecimiento de su padre, Jorge Messi, el 8 de agosto lo había dejado «más convencido que antes» de que la decisión era la correcta.
La carta se cierra con una frase que se lee casi como un espejo del homenaje de Di María: «Gracias a Dios por hacerme argentino».
Lee también: El Chelsea dejó que un rival de la Premier League le fichara a dos jugadores en un mismo día



