Donald Trump afirma que o futebol deveria chamar-se «football» nos EUA
Um breve comentário de Donald Trump em um evento internacional de alto nível reacendeu um debate antigo sobre como os americanos chamam o esporte mais popular do mundo e se os Estados Unidos o vêm nomeando incorretamente todo esse tempo.
Durante o sorteio da Copa do Mundo da FIFA de 2026, em Washington, no dia 5 de dezembro, Trump questionou a lógica por trás do termo “soccer”, sugerindo que o problema pode estar mais relacionado à forma como os americanos denominam o futebol americano do que ao esporte global em si.
O foco global sobre o esporte nos Estados Unidos
As declarações ocorreram enquanto os Estados Unidos se preparam para co-sediar a Copa do Mundo de 2026 ao lado do Canadá e do México, um torneio que deve acelerar ainda mais o crescimento do futebol na América do Norte.
O evento do sorteio reuniu dirigentes da FIFA, delegados internacionais e figuras políticas, colocando o esporte e suas diferenças culturais no centro das atenções.
Leia também: Lesões ameaçam as esperanças do Bayern no Campeonato do Mundo
Imagens compartilhadas pelo comentarista Acyn mostraram Trump dirigindo-se ao público e refletindo sobre como o esporte é chamado nos Estados Unidos em comparação com o resto do mundo.
Questionamento de um conflito de nomenclatura de longa data
Durante sua fala, Trump apontou o que descreveu como uma contradição na terminologia americana.
“Mas quando você olha para o que aconteceu com o football nos Estados Unidos, o soccer nos Estados Unidos… parece que nunca o chamamos [de football] porque temos um pequeno conflito com outra coisa que também é chamada de football”, disse.
Seu comentário tocou em uma divisão bem conhecida: na maioria dos países, “football” refere-se ao esporte global regido pela FIFA, enquanto nos Estados Unidos o termo descreve um esporte completamente diferente.
Leia também: O Bayern, que bateu recordes, já garantiu o título da Bundesliga e agora busca o triplo
A sugestão desloca o foco para a NFL
Em vez de propor que os americanos adotem a terminologia global, Trump sugeriu que o problema de nomenclatura pode estar na própria National Football League (NFL).
“Mas, pensando bem, não deveria realmente se chamar… isto é football, não há dúvida sobre isso. Temos que encontrar outro nome para a NFL”, acrescentou. “Realmente não faz sentido quando você pensa nisso.”
O comentário foi feito de forma informal e não como uma proposta política, mas ainda assim introduziu uma provocação a um debate já conhecido.
Um debate com raízes históricas
A diferença de terminologia remonta a mais de um século, quando diferentes formas de football se desenvolveram por caminhos distintos nos Estados Unidos e na Europa. A palavra “soccer” surgiu na Grã-Bretanha como uma abreviação de “association football”, antes de cair em desuso por lá, enquanto permaneceu comum nos Estados Unidos.
Leia também: Andreas Christensen rejeita a primeira oferta do Barça, mas o Barça mantém conversações. Porquê?
Hoje, essa divisão linguística persiste, mesmo com a crescente popularidade do futebol nos Estados Unidos, impulsionada pela expansão das ligas profissionais, por estrelas internacionais e pela próxima Copa do Mundo.
Uma realidade cultural pouco provável de mudar
Apesar da sugestão de Trump, qualquer mudança no nome da NFL é altamente improvável. O futebol americano domina o cenário esportivo nacional, com a liga firmemente estabelecida como uma das organizações mais poderosas do mundo em termos comerciais.
Ainda assim, os comentários destacam um contraste cultural contínuo: à medida que o futebol ganha espaço nos Estados Unidos, a linguagem usada para descrevê-lo continua refletindo uma perspectiva tipicamente americana.
Com a aproximação da Copa do Mundo de 2026, é provável que esse contraste se torne ainda mais visível, tanto em campo quanto na forma como o esporte é discutido.
Leia também: A IA prevê os resultados restantes do Arsenal e do Manchester City na corrida pelo título da Premier League 2025/2026
Fontes: Acyn, imagens do evento da FIFA
Leia também: Ronaldo volta a insultar Carrick e o United sobe ao terceiro lugar
