La Bundesliga ha sido cuna de algunos de los mejores talentos del fútbol mundial, pero no todos han logrado triunfar en la Premier League. Mientras que algunos jugadores se adaptaron sin problemas al estilo del fútbol inglés, otros tuvieron grandes dificultades con el ritmo, la exigencia física y los aspectos tácticos del campeonato inglés.
Muchos jugadores provenientes de la Bundesliga llegan a la Premier League con grandes expectativas y fichajes multimillonarios. Sin embargo, como la historia ha demostrado, una gran carrera en Alemania no garantiza el éxito en Inglaterra. Desde delanteros que no encontraron el gol hasta mediocampistas propensos a las lesiones y defensores que resultaron ser errores de fichaje, varios refuerzos de la Bundesliga han sido grandes fracasos.
Hemos analizado los fichajes más decepcionantes de la Bundesliga a la Premier League y los hemos clasificado según su nivel de fracaso.
Chelsea pagó 14 millones de libras por el lateral izquierdo ghanés, pero solo disputó 15 partidos en la Premier League. Las lesiones y el bajo rendimiento provocaron una serie interminable de cesiones hasta que dejó el club definitivamente en 2023, sin dejar huella alguna.
Apodado «el Messi alemán», su paso por Chelsea estuvo lejos de ser brillante. Solo jugó seis partidos de Premier League antes de ser cedido en múltiples ocasiones. Terminó convirtiéndose en uno de los primeros nombres en la larga lista de fichajes fallidos del club londinense.
11. Shinji Kagawa (Borussia Dortmund → Manchester United, 2012)
Fingerhut / Shutterstock.com
JEra una pieza clave en el Dortmund de Jürgen Klopp, pero nunca logró adaptarse a la Premier League. Con problemas de rendimiento y dificultades tácticas, regresó a Alemania después de solo dos temporadas.
10. Sébastien Haller (Eintracht Frankfurt → West Ham, 2019)
Photo: ph.FAB / Shutterstock.com
West Ham rompió su récord de fichajes al pagar 45 millones de libras por Haller, pero el delantero nunca encajó en el sistema de juego del equipo. Solo marcó 14 goles en 54 partidos antes de ser vendido al Ajax, donde recuperó su capacidad goleadora.
9. Henrikh Mkhitaryan (Borussia Dortmund → Manchester United, 2016)
ph.FAB / Shutterstock.com
Después de una temporada espectacular en la Bundesliga, el Manchester United lo fichó por 26 millones de libras. Aunque tuvo algunos momentos destacados, incluido un gol en la final de la Europa League, nunca se consolidó y terminó siendo intercambiado por Alexis Sánchez.
8. Bastian Schweinsteiger (Bayern Múnich → Manchester United, 2015)
Celso Pupo / Shutterstock.com
Considerado uno de los mejores mediocampistas del mundo, llegó al United en la última etapa de su carrera. Con poca velocidad y constantes lesiones, no tuvo el impacto esperado. José Mourinho incluso lo relegó al equipo de reservas antes de su marcha a la MLS.
7. Jean-Kévin Augustin (RB Leipzig → Leeds, 2020)
Vlad1988 / Shutterstock.com
Posiblemente uno de los peores fichajes en la historia de la Premier League. Leeds firmó a Augustin en calidad de cedido con una obligación de compra de 18 millones de libras si lograban el ascenso. Sin embargo, solo jugó tres partidos, acumulando 75 minutos en total, y no marcó ningún gol. Leeds intentó evitar el pago, pero la FIFA los obligó a cumplir el acuerdo. Un auténtico desastre financiero y deportivo.
6. Jadon Sancho (Borussia Dortmund → Manchester United, 2021)
Photo: Christian Bertrand / Shutterstock.com
Después de brillar en la Bundesliga, Sancho ha sido un fiasco en el Manchester United. Fichado por 73 millones de libras, nunca logró estar a la altura de las expectativas. Tras un conflicto con Erik ten Hag, fue cedido de vuelta al Borussia Dortmund en enero de 2024.
5. Christian Pulisic (Borussia Dortmund → Chelsea, 2019)
Fabrizio Andrea Bertani / Shutterstock.com
Chelsea pagó 58 millones de libras por Pulisic, pero el estadounidense se mostró demasiado frágil e irregular. Aunque tuvo buenos momentos, especialmente en 2020, nunca logró llenar el vacío dejado por Eden Hazard y fue vendido al AC Milan en 2023.
Sus errores en la final de la Champions League de 2018 marcaron el fin de su carrera en Liverpool. Tras varias cesiones fallidas, finalmente fue liberado de su contrato. Se convirtió en un símbolo de los problemas defensivos del Liverpool.
3. Kai Havertz (Bayer Leverkusen → Chelsea, 2020)
Ringo Chiu / Shutterstock.com
A pesar de marcar el gol de la victoria en la final de la Champions League 2021, Havertz fue una decepción en general. Chelsea pagó 72 millones de libras por un jugador que nunca encontró su mejor posición en el equipo. Fue traspasado al Arsenal en 2023, donde aún lucha por mostrar regularidad.
2. Naby Keïta (RB Leipzig → Liverpool, 2018)
ph.FAB / Shutterstock.com
Liverpool invirtió 52,75 millones de libras en Keïta, pero sus constantes lesiones le impidieron mostrar su potencial. Nunca alcanzó el nivel que tuvo en Leipzig y dejó el club en 2023 después de cinco temporadas frustrantes.
1. Timo Werner (RB Leipzig → Chelsea, 2020)
Vladimir Koshkarov / Shutterstock.com
El mayor fracaso de la Bundesliga en la Premier League. Chelsea pagó 47,5 millones de libras por uno de los delanteros más prolíficos de Europa, pero se hizo famoso por sus fallos de cara al gol. Solo anotó 10 goles en 56 partidos de liga antes de regresar a Leipzig tras dos temporadas.
