Munir Nasraoui tinha uma mensagem para transmitir no sábado à noite e esperou até o filho marcar duas vezes para a dar.
Com o Barcelona a fechar uma vitória por 6-1 sobre o Alavés no Spotify Camp Nou, o pai de Lamine Yamal, de 19 anos, foi para o direto nas redes sociais e corrigiu algo que comentadores e adeptos de todo o mundo erram todos os fins de semana.
«Lamine Yamal é o nome dele. Quanto aos dois apelidos, são Nasraoui Ebana, só para que saibam», disse Nasraoui à sua audiência em declarações recolhidas pelo Livescore.
A revelação é simples, mas estava claramente a incomodá-lo. «Yamal» não é um apelido de família. Lamine Yamal Nasraoui Ebana é a versão completa nos documentos, com «Lamine Yamal» a funcionar como um nome próprio duplo e Nasraoui Ebana como o lado da família.
Leia também: Vettel reage após Antonelli bater o seu recorde
A herança por trás dos dois apelidos
Os dois apelidos refletem uma dupla herança. Nasraoui vem do pai, que emigrou de Larache, no norte de Marrocos, para Espanha ainda rapaz. Ebana vem da mãe, Sheila Ebana, nascida em Bata, na Guiné Equatorial.
O duplo apelido é rotina em Espanha, onde os filhos levam o primeiro apelido de cada progenitor. Fora do país, ficou escondido atrás das duas palavras que toda a gente já conhece.
Batizado em honra dos amigos que pagaram as contas
O nome próprio em si tem uma história. Segundo a Sports Illustrated, os pais prometeram a dois amigos próximos, um chamado Lamine e outro chamado Yamal, que dariam esses nomes ao filho em agradecimento pela ajuda financeira antes de o rapaz nascer. Em árabe, Lamine significa «o fiel» e Yamal significa «beleza».
É por isso que o jogador usa as duas palavras nas costas da camisola. O pai usou-as juntas desde o início, e o nome manteve-se ao longo da formação do Barcelona e até à equipa principal.
Leia também: Cristiano Ronaldo ultrapassado por Erling Haaland com especialista a apontar o «ocaso da sua carreira»
A alfinetada de Nasraoui ao Real Madrid
A transmissão em direto não foi apenas uma lição de linguística. Depois do apito final, Nasraoui comparou uma das assistências do filho às fintas de Djalminha, o médio criativo brasileiro que brilhou no Deportivo da Corunha, e acrescentou uma alfinetada dirigida ao Real Madrid. Disse aos espectadores que o Madrid não iria liderar a classificação enquanto Lamine Yamal estivesse em campo.
O resultado ajudou-o a sustentar a afirmação. A vitória por 6-1 no Spotify Camp Nou devolveu a equipa de Hansi Flick ao primeiro lugar da LaLiga, com o próprio Yamal a marcar nos descontos da primeira parte e novamente pouco depois da marca da hora de jogo.
Terceiro na Bola de Ouro 2026
Chame-lhe o pai o que lhe chamar, Lamine Yamal entra na pausa internacional de novembro como um dos maiores nomes do desporto. Terminou em terceiro lugar na Bola de Ouro 2026, atrás do vencedor Harry Kane e de Kylian Mbappé, depois de uma época com 25 golos e 20 assistências em todas as competições pelo Barcelona.
Leia também: Hamilton pede regulamento interno à Ferrari depois de Leclerc lhe ter custado a vitória no México
