Para os adeptos portugueses, Vozinha não apareceu subitamente no Mundial. O guarda-redes já tinha passado pelo Gil Vicente e cumprido duas temporadas no Chaves, onde se destacou na segunda liga.
O resto do mundo só descobriu o veterano aos 40 anos. Sete defesas contra a Espanha transformaram o antigo jogador do Chaves numa das figuras mais populares de toda a competição.
A carreira continuará provavelmente no Colo-Colo, mas a mudança para o Chile apresenta um problema inesperado. As regras locais podem obrigá-lo a trocar Vozinha por Évora ou Dias na camisola.
Um nome profundamente português e cabo-verdiano
O nome completo do jogador é Josimar José Évora Dias. Vozinha nasceu de uma expressão portuguesa relacionada com a avó que participou diretamente na sua criação.
Leia também: Há dez anos era eletricista. Hoje, o herói cabo-verdiano Vozinha revela a incrível história do Mundial
Conforme explicado pela FIFA em uma reportagem sobre a história do nome, o pai estava a cumprir o serviço militar e a mãe trabalhava durante longas jornadas. O jovem Josimar cresceu, por isso, junto dos avós.
Quando jogava futebol na rua, enfrentava rapazes mais velhos e sofria várias pancadas. Os amigos gozavam com ele quando regressava irritado para junto da avó, associando-o à sua “vózinha”.
A alcunha acompanhou-o na saída de Cabo Verde. Em Angola, encontrou outro guarda-redes chamado Josimar e decidiu que preferia continuar como Vozinha em vez de utilizar Josimar II.
Portugal deu-lhe estabilidade antes do Mundial
Vozinha representou o Gil Vicente entre 2016 e 2017 antes de seguir para o AEL Limassol, no Chipre. Mais tarde, passou pelo Trenčín e regressou ao futebol português para defender o Chaves.
Leia também: Nações europeias consideram boicote à Copa do Mundo por plano de comercialização da FIFA
De acordo com o anúncio oficial da renovação publicado pelo Chaves, o cabo-verdiano terminou a época 2024/25 com 11 jogos sem sofrer golos, o melhor registo da competição. O clube destacou também a experiência e a influência do jogador no balneário.
A ligação terminou antes do Mundial de 2026. Vozinha deixou o emblema transmontano no final do contrato e entrou no torneio como jogador livre.
Segundo o relato publicado pelo Record sobre a despedida, o guarda-redes agradeceu ao clube, aos funcionários, aos colegas e aos adeptos pelos dois anos vividos em Trás-os-Montes.
O Mundial mudou tudo em 90 minutos
Cabo Verde estreou-se numa fase final diante da Espanha. O adversário apresentava jogadores como Pedri, Gavi, Lamine Yamal e Ferran Torres, mas não conseguiu marcar.
Leia também: Messi fez a primeira aparição pública desde a desilusão do Mundial no sábado, e não foi num sítio qualquer
Vozinha realizou sete defesas e garantiu um empate sem golos. A Espanha acabaria por conquistar o título mundial, tornando a exibição do antigo jogador do Chaves ainda mais marcante.
Cabo Verde avançou invicto na fase de grupos e levou a Argentina até ao prolongamento nos 16 avos de final. A derrota por 3-2 terminou a caminhada, mas não o impacto do guarda-redes.
Segundo o onze ideal oficial da FIFA, Vozinha recebeu 39,6 por cento dos votos. Foi escolhido para uma equipa que também incluía Messi, Mbappé, Haaland, Bellingham e Olise.
A regra chilena não reconhece alcunhas
O artigo 36 das bases oficiais do campeonato chileno determina que as camisolas apresentem o apelido paterno, o materno ou ambos. Também pode ser incluída a inicial do primeiro nome.
Leia também: Deixar Lautaro Martínez no banco foi o maior erro de Scaloni?
A regulamentação proíbe expressamente alcunhas, apelativos e sobrenomes não oficiais. Dessa forma, Vozinha teria de atuar como Évora, Dias ou Évora Dias.
O incumprimento pode resultar numa advertência administrativa para o jogador e numa multa para o clube. Colo-Colo precisa, por isso, de uma autorização excecional ou de uma alteração às bases da prova.
Para um jogador lusófono, a situação possui um significado particular. A palavra que conta a história da sua avó e da sua infância pode ser retirada precisamente no momento em que se tornou reconhecida mundialmente.
Colo-Colo aguarda a chegada
O presidente do Colo-Colo confirmou o acordo com o empresário do guarda-redes. A contratação ainda depende dos exames médicos e da assinatura formal do vínculo.
Leia também: Apontado ao Real de Mourinho, Olise apareceu numa peladinha de meias em Nova Iorque
Segundo a atualização mais recente da Cooperativa Deportes, Vozinha deverá chegar a Santiago no dia 30 de julho. Depois das avaliações, será apresentado no Estádio Monumental.
A imprensa portuguesa noticiou um vínculo esperado de 18 meses e o maior salário da carreira do guarda-redes. Esses detalhes ainda não foram divulgados oficialmente pelo clube chileno.
O campeão cabo-verdiano terá ainda de disputar a titularidade. A popularidade conquistada no Mundial não lhe garante automaticamente um lugar na equipa inicial.
Portugal sabia o nome antes do mundo
Durante vários anos, Vozinha foi um nome familiar para seguidores da segunda liga portuguesa e para as comunidades cabo-verdianas. O Mundial apenas apresentou essa história a uma audiência muito maior.
Chamá-lo Dias não altera as defesas, a experiência ou a liderança que o Colo-Colo pretende contratar. Altera, contudo, a ligação visível entre o jogador e as pessoas que o acompanharam durante toda a carreira.
Vozinha saiu de Portugal sem clube e regressou do Mundial como estrela global. O Chile pode mudar o que estará escrito nas costas, mas dificilmente conseguirá mudar o nome pelo qual todos aprenderam a conhecê-lo.
